Emerging 2016

72理工学研究科要覧開放環境科学専攻72理工学研究科要覧開放環境科学専攻開放環境科学専攻情報と生命、生命と環境などの概念が、これまで考えられもしなかった形で結びつき、科学技術にとっていまだ探求されざる膨大なフロンティアが拓かれようとしています。周囲の環境と不断に情報や物質の交換が行われている系は「オープン・システム(開放系)」と総称されますが、生命・コンピュータネットワーク・人間社会などは、いずれも異質かつ複雑な構成要素から成り立つ高次の開放系であると考えられます。高次の開放系は、これまで科学技術がとり扱ってきた工学システムとは異なる多くの特徴を持っています。ここに新しい科学とも言うべき開放系の科学を樹立し、科学技術に飛躍的なブレイクスルーを起こそうと志すのが、慶應義塾が世界にさきがけて「開放環境科学」を提唱する狙いです。Concepts such as "information and life" and "life and the environment" emerged in a way that has never been conceived; and a frontier that holds tremendous possibilities but has hitherto been untouched by scientific probes is about to be investigated. A system in which information and materials are being continually interchanged with the surroundings is called an "open system". Life, a computer network, man, and community are considered to be highly sophisticated open systems that are composed of heterogeneous complex components. Highly advanced open systems are associated with characteristics that are different from the engineering system to which scientific technology has been accustomed. The establishment of open systems science, which may be called a new type of science; and the creation of a dramatic breakthrough in scientific technology-these are the objectives that Keio University proposes, heralding the arrival of a new age in the history of mankind. 新時代のキーワードとしてのOPEN新しい科学技術、開放系の科学の胎動たとえば地球環境問題、都市問題、エネルギー危機など、リアルタイムでその解決が迫られている課題の多くが、こうした開放系の問題です。いずれも変化が激しく、明確な境界条件や要求仕様を前もって定めることができず、そのためモデル化や最適化が行いにくい、つまりは従来の科学技術の方法論に根本的な変更を迫る問題です。20世紀の科学技術は、こうした現実世界の諸課題について、解決を先送りにしてきました。21世紀の科学技術には、原理的解明を待っていたのでは手遅れになりかねない現実の諸課題への対応が求められます。これにダイレクトに答えていける学問の確立を急ぐとともに、いわば本格的な知的社会基盤工学とでも呼べる巨視的観点から、科学技術の全く新たな取り組みを具体化することが、開放環境科学専攻の設置にこめたもう1つの大きな意気込みです。Many of the open systems-such as environmental issues, urban problems, and energy crises-demand immediate real-time solutions. Because they often undergo rapid changes, it is difficult to predetermine clear-cut boundaries or requirements: thus special means are required to prepare models or modify them to take advantage of the most optimum situations. In other words, the problems require drastic changes to be made to the conventional scientific and technological methodologies. The science and technology of the 20th century put off solving these problems involving the real environment. Science and technology of the 21st century are expected to respond to these problems of the real world that can no longer wait for theoretical explanations. The creation of a discipline to respond to these issues is urgently needed. One purpose for establishing a course for a special study in open environmental science is that a totally new approach will be made to science and technology from a macroscopic viewpoint, which may be called engineering on a full-scale societal intellectual basis.本格的な知的社会基盤工学の必要性Open -The Keyword of a New Era



page 74