Emerging 2016

144理工学研究科要覧よりよい学生生活を送るために奨学金 Scholarships 奨学金関係は、学生課 学生生活担当で扱っています。奨学金の種類、申請時期などは、「奨学金と研究助成」(124ページ参照)、あるいは、学生部発行の「奨学金案内」を参照してください。The Student Life, Career Services in the Office of Student Services is responsible for scholarship-related matters. For more information on the types of scholarships available, application periods, etc., see the Scholarships and Research Grants section on page 124 or Keio’s Shogakukin annai (Guide to scholarships).矢上祭 Yagami Festival 毎秋矢上キャンパスにおいて行なわれる学園祭です。全理工学部生と地域住民との交流の場として、矢上祭実行委員会の主催で開催しております。 矢上祭は、学術的な面にとどまらず理工学部生、大学院生主体の新たな価値の創造・発信の場となるように日頃の研究成果の展示・発表・講演会のほか、運動会、クイズ大会、ステージ企画、フリーマーケット、模擬店などユニークなイベントを揃え盛況を得ています。この他、12月にはウィンターコンサートも開かれています。Each fall, the Yagami Campus holds a student festival. The festival is hosted by the Yagami Festival Committee with the aim of encouraging communication between the community and all Science and Technology students.The festival blends scholarly aspects with festival fun. In addition to exhibitions, presentations and lectures by undergraduate and graduate students that showcase their day-to-day efforts developing and communicating new ideas, there are athletic events, quiz rallies, stage performances, a flea market and carnival booths, as well as a selection of unique events. The winter concert is also held each December.理工学部ソフトボール大会 Science and Technology Softball Tournament 1年近くかけて理工学部の研究室や団体がトーナメントで対抗戦を行ないます。毎年100チーム以上も参加する全塾の中でも最も大規模なイベントの一つになっています。多くの方に楽しんでいただくために、女性や年齢の高い教職員の参加者にはハンデの点数が与えられるなどルールに工夫がなされています。なお、上位4チームは<塾長杯ソフトボール大会>に出場します。About 100 teams from throughout Keio compete in a year-long softball competition. Graduate School of Science and Technology teams are made up of laboratory members or similar groupings. In order to keep the tournament enjoyable for all, a number of creative rules have been put in place, including giving a handicap to teams with female players, older faculty, etc. The top four teams in the tournament proceed to a playoff tournament to determine the annual victor.就職 Employment 就職・進路に関する相談は、学生課就職担当窓口で対応しています。分からないことは就職担当の教員や学生課就職担当窓口に積極的に問い合わせることを勧めます。また、就職資料室には、企業求人票などたくさんの資料が揃っており、いつでも調べることができます。就職・進路については129ページの「修了後の進路」を参照してください。The Office of Student Services provides consultations about employment and career paths. We encourage all students to proactively bring their questions about employment to the department professor responsible for employment matters as well as the Placement Section. We also have an Employment Information Room where students can freely view posted employment opportunities or look at other useful employment information. Further information is available in Post-Graduation Career Paths on page 129.



page 146